الاستخدام
- بيتنا أداة عائلية لتنظيم المهام والمكافآت. يُنشئ الحساب شخص بالغ (ولي أمر)، وهو المسؤول عن ملفات الأولاد في عائلته.
- استخدموا التطبيق لأغراض عائلية مشروعة فقط، ولا تحاولوا الوصول إلى بيانات عائلة أخرى أو تعطيل الخدمة.
- حافظوا على سرية كلمة المرور ورمز العائلة والرموز السرية للأولاد.
المحفظة والمكافآت
- المحفظة في بيتنا سجلّ يساعد العائلة على تتبع المصروف والمكافآت. لا يحوّل التطبيق أموالاً حقيقية ولا يحفظ أي وسيلة دفع.
- المبالغ والمكافآت يحددها الأهل، والدفع الفعلي يتم خارج التطبيق.
الخدمة
- بيتنا مجاني للجميع حالياً خلال فترة الإطلاق. قد نضيف لاحقاً خططاً مدفوعة اختيارية؛ لن يُطلب منكم أي دفع دون موافقتكم الصريحة.
- «عائلة مؤسسة» لقب تقديري لأول 30 عائلة فعّلت التطبيق. لا يتضمن هذا اللقب أي اشتراك أو مزايا أو أسعار مستقبلية مضمونة.
- نعمل على أن تكون الخدمة مستقرة وآمنة، لكن قد تحدث أعطال أو انقطاعات. يُقدَّم التطبيق «كما هو» في حدود ما يسمح به القانون.
- قد نحدّث هذه الشروط، وسننشر التاريخ الجديد في هذه الصفحة.
الحساب
يمكنكم حذف الحساب أو العائلة في أي وقت من الإعدادات. للأسئلة:
يمكنكم التواصل معنا من صفحة الدعم داخل التطبيق.
Terms of Use (English)
Baytna is a family tool for organising household tasks and rewards. Accounts are created by an adult (parent), who is responsible for the child profiles in their family. Use the app for lawful family purposes only; do not try to access another family's data or disrupt the service. Keep your password, family code and children's PINs private.
The wallet is a record that helps a family keep track of pocket money and rewards. The app never moves real money and stores no payment method. Amounts are set by parents; actual payments happen outside the app.
Baytna is currently free for everyone during the launch period. Optional paid plans may be added later; you will never be charged without your explicit consent. "Founding Family" is a recognition for the first 30 families that activated the app; it does not include any subscription, benefit or future pricing commitment. We work to keep the service reliable and secure, but outages can happen; the app is provided "as is" to the extent permitted by law. We may update these terms and will publish the new date on this page.
You can delete your account or family at any time in Settings. Questions:
You can contact us through the Support page.